1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche Daten wir im Rahmen der Nutzung unserer App und Webseite erheben, verarbeiten und nutzen.

2. Verantwortliche Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Webseite und in der App ist:

NNF Dance Company Inhaberin: Nina Natalia Fesenko Otto-Dix-Straße 15, 10557 Berlin E-Mail: kontakt@nnfdancecompany.de

3. Hosting & Infrastruktur (Google Firebase)

Unsere App und Webseite werden über die Plattform Google Firebase betrieben (Dienstanbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland).

Dabei werden automatisch technische Daten (z. B. IP-Adresse, Geräteinformationen, Log-Daten) sowie die von Ihnen eingegebenen App-Daten verarbeitet. Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren, stabilen und schnellen Bereitstellung unserer digitalen Dienste) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bei registrierten Nutzern).

Eine Datenübertragung in die USA kann hierbei nicht vollständig ausgeschlossen werden. Google nutzt dafür das EU-US Data Privacy Framework sowie Standardvertragsklauseln der EU-Kommission als Garantie zur Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus.

4. Registrierung & Nutzerkonto

Bei der Erstellung eines Nutzerkontos in unserer App verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten:

• E-Mail-Adresse

• Passwort (wird ausschließlich verschlüsselt gespeichert)

• Vorname und Nachname (sofern angegeben)

Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Erfüllung des Nutzungsvertrages und Bereitstellung der App-Funktionen.

5. Terminbuchung & Organisation (Google Calendar)

Zur Verwaltung und Organisation von Kursen, Coachings und Workshops nutzen wir Google Calendar (Google Ireland Limited) sowie interne cloudbasierte Verwaltungssysteme. Dabei werden personenbezogene Kundendaten (z. B. Name, gebuchter Termin) verarbeitet, um den Ablauf unserer Dienstleistungen zu koordinieren.

Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung ist zur Vertragserfüllung bzw. Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

6. Minderjährige

Die Nutzung unserer Angebote durch Minderjährige unter 16 Jahren setzt die Einwilligung oder Zustimmung der Erziehungsberechtigten voraus. Entsprechende Nachweise und Einwilligungen werden von uns dokumentiert und für die Dauer des Vertragsverhältnisses gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. c i.V.m. Art. 8 DSGVO).

7. Zahlungen & Bestellungen (Zahlungsanbieter & Print-on-Demand)

Zahlungsabwicklung: Zur Abwicklung von Käufen (Kurse, Merchandise) geben wir die erforderlichen Zahlungsdaten an den von Ihnen gewählten Zahlungsdienstleister (z. B. PayPal Inc., Stripe oder Kreditkarteninstitute) weiter. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Merchandise-Bestellungen (Print-on-Demand): Da unsere Merchandise-Produkte im Print-on-Demand-Verfahren erst nach der Bestellung gefertigt werden, arbeiten wir mit externen Produktions- und Versanddienstleistern zusammen. Wenn Sie Merchandise bestellen, werden Ihre Lieferdaten (Name, Anschrift, Bestelldetails) an unsere Partner übermittelt:

• Printful Inc. (19749 Dearborn St, Chatsworth, CA 91311, USA)

• spready GmbH / Spreadconnect (Giesserstraße 27, 04229 Leipzig, Deutschland)

Die Weitergabe ist gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Erfüllung des Kaufvertrags (Produktion und Lieferung) notwendig. Mit den Anbietern wurden entsprechende Verträge zur Auftragsverarbeitung (AVV) abgeschlossen. Bei einer Übermittlung an Printful in die USA greifen zudem anerkannte Garantien wie die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

8. Speicherdauer

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die Erreichung des jeweiligen Zweckes (z. B. Vertragserfüllung, Bereitstellung des App-Kontos) erforderlich ist. Darüber hinaus unterliegen wir gesetzlichen Aufbewahrungs- und Nachweispflichten (z. B. nach Handelsrecht oder Steuerrecht), nach welchen bestimmte Daten bis zu 10 Jahre archiviert werden müssen.

9. Ihre Rechte

Als betroffene Person haben Sie bezüglich Ihrer bei uns gespeicherten Daten folgende Rechte nach der DSGVO:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Informationen über Ihre von uns verarbeiteten Daten verlangen.

• Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die sofortige Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten fordern.

• Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können das Löschen Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

• Einschränkung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.

• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen Format zu erhalten.

• Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie können einer Datenverarbeitung widersprechen, die auf Grundlage berechtigter Interessen erfolgt.

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte formlos per E-Mail an: kontakt@nnfdancecompany.de

10. Beschwerderecht

Gemäß Art. 77 DSGVO haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt. Sie können sich hierzu an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder unseres Unternehmenssitzes (Berlin) wenden.

Stand: 30.05.2026